Items when partial shipment is allowed Cho phép giao hàng từng phần (Partial shipment allowed)
Part deliveries are permissible and may be separately invoiced. Giao hàng từng phần được cho phép và có thể bị tính riêng biệt.
Partial deliveries are permitted and may be billed separately. Giao hàng từng phần được cho phép và có thể bị tính riêng biệt.
3.7 Part shipments and corresponding invoices are admissible unless this is an unreasonable hardship for the customer. Giao hàng từng phần và các hoá đơn tương ứng được chấp nhận trừ khi điều này gây khó khăn không hợp lý cho khách hàng.
Shipment on more than one vessel is a partial shipment, even if the vessels leave on the same day for the same destination. Giao hàng trên nhiều con tàu gọi là giao hàng từng phần, ngay cả khi các tàu này khởi hành cùng một ngày để đến cùng một cảng đến.